民政局和法庭离婚不同在那您好；我是一…

民政局和法庭离婚不同在那您好；我是一个离婚的女人；我想咨询的是民政局离婚和法庭离婚是有同等的法律效力吗？如果是为什么我拿着民政局的离婚协议把夫妻原有的分给我的财产去更名还需要法庭的判决呢？谢谢